Recherche avancée
  • Traduction Compétence 43 expertes
Sophie Pointurier

Sophie Pointurier

Recherche – France
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Maîtresse de conférences
Traduction Interprétation
Lidwine Portes

Lidwine Portes

Recherche – France
Université Bordeaux-Montaigne Maîtresse de conférences
Littérature Universitaire Allemagne Nouvelles technologies Traduction Histoire littéraire Roman
Carole Primot

Carole Primot

Recherche – France
Université de Rennes (Rennes) – France Enseignante
Traduction Édition numérique Édition scientifique Renaissance Humanités numériques Jeux Langues hybrides Études de réception
Nicole Fernandez Ferrer

Nicole Fernandez Ferrer

Société civile – France
Centre audiovisuel Simone de beauvoir Déléguée générale
Cinéma Éducation aux médias et à l’information Traduction Stéréotypes Formation Audiovisuel Inégalités de genre Archives féministes
Claire Latxague

Claire Latxague

Recherche – France
Université Paul-Valéry Montpellier 3 Maîtresse de conférences
Amérique latine Argentine Traduction Édition Bande dessinée (BD) Humour Roman graphique Éducation à l’image
Aline Sirba

Aline Sirba

Métier – France
Revue « Etudes » ; Revue « Le Cahier des livres » Rédactrice culture livres
Littérature Traduction Édition Histoire littéraire Roman Livres Ateliers d’écriture
Freddie Plassard

Freddie Plassard

Recherche – France
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Paris) – France Professeure des universités
Traduction Traduction collaborative
Caroline Lepage

Caroline Lepage

Recherche – France
Université Paris Nanterre Professeure des universités
Littérature Amérique latine Traduction Féminisme Autofiction Narratologie Gabriel Garcia Marquez Leonardo Padura Fuentes Identités minoritaires Roman policier Formes brèves du récit Nouvelle Écritures féminines
Wafa Ben Haj Omar

Wafa Ben Haj Omar

Société civile – Tunisie
Fondation allemande Heinrich Boll Experte senior
Organisations internationales Enseignement supérieur Littérature Citoyenneté Associations Démocratie Printemps arabes Homosexualité Femmes et pouvoir Parité Homophobie Traduction Droits des personnes LGBTI Femmes politiques Droits des femmes Facebook Justice transitionnelle Droits humains Militantisme Prise de parole en public Révolutions arabes Liberté Transition démocratique Participation citoyenne Approche participative Militante associative Démocratie participative LGBTI Participation politique des femmes
Najoua Ben Ali Sassi

Najoua Ben Ali Sassi

Métier – Tunisie
Ministère de l’Education Inspectrice générale de l’éducation
Genre Politiques d’éducation Traduction Conduite du changement Développement personnel Décrochage scolaire Échanges culturels
Claire Placial

Claire Placial

Recherche – France
Université de Lorraine Maîtresse de conférences
Traduction Histoire littéraire Histoire des idées Bible Littérature comparée Traduction de la Bible
Bénédicte Coste

Bénédicte Coste

Recherche – France
Université de Bourgogne Professeure des universités, directrice d’École doctorale
Littérature Traduction Culture victorienne Dissensus
Sylwia Ozdowska

Sylwia Ozdowska

Métier – France
Consort NT Consultante en gestion des connaissances
Traduction Traitement automatique des langues (TAL) Linguistique Gestion des connaissances
Frédérique Brisset

Frédérique Brisset

Recherche – France
Université de Lille Chercheuse en études anglophones-traductologie, cinéma, docteure et agrégée
Cinéma Traduction Langue française Anglais Doublage audiovisuel Traductologie Cinéma américain Lexicologie
Sophie Pointurier

Sophie Pointurier

Recherche – France
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Paris) – France Enseignante-chercheuse
Traduction Interculturalité Interprétation Langues Langue des signes française
Isabelle Philippe-Meurville

Isabelle Philippe-Meurville

Métier – France
Translature Traductrice
Traduction Formation Langue française Rédaction Écriture Épicène Inclusive Ateliers d’écriture Écriture inclusive
Blandine Pélissier

Blandine Pélissier

Société civile – France
Mouvement HF Membre du conseil d’administration de HF Ile-de-France
Arts Création artistique Traduction Théâtre Féminisme Culture Femmes et culture Égalité femmes-hommes
Nathalie Peyrebonne

Nathalie Peyrebonne

Recherche – France
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Maîtresse de conférences
Alimentation Littérature Traduction Cuisine Histoire moderne Espagne Histoire des mentalités
Sylvie Monjean-Decaudin

Sylvie Monjean-Decaudin

Recherche – France
Sorbonne Universités – France Professeure des Universités et directrice du CERIJE
Traduction Droits de l’Homme Droits humains Droit de la traduction Droit fondamental à l’assistance linguistique Traduction du droit Juritraductologie
Florence Bistagne

Florence Bistagne

Recherche – France
Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse Maîtresse de conférences
Traduction Histoire de la langue Langues régionales Langues étrangères Histoire culturelle Traduction du droit
Susan Pickford

Susan Pickford

Recherche – France
Université Paris IV – Sorbonne Maîtresse de conférences
Traduction
France Chabod

France Chabod

Métier – France
Université d’Angers Bibliothécaire
Femmes et histoire Emploi des femmes Femmes et médias Associations Traduction Femmes politiques Droits des femmes Femmes et politique Théâtre Entrepreneuriat des femmes Violences contre les femmes Féminisme Littérature française Femmes à haut potentiel Femmes et culture Archives Femmes Histoire des violences faites aux femmes Vieillesse des femmes Réseaux féminins Femmes cadres Littérature espagnole contemporaine Égalité femmes-hommes
Zoly Rakotoniera

Zoly Rakotoniera

Recherche – France
Université d’Antananarivo Cheffe de département
Littérature Éducation Études de genre Traduction
Florence Serrano

Florence Serrano

Recherche – France
Université de Lorraine Post-doctorante
Littérature Études de genre Traduction Langue française Études culturelles Langues étrangères
Bénédicte Coste

Bénédicte Coste

Recherche – France
Université de Bourgogne Professeure des universités
Pratiques culturelles Psychanalyse Études de genre Traduction Critique littéraire Analyse littéraire Anglais Croyance
Roxana-Ema Dreve

Roxana-Ema Dreve

Recherche – Roumanie
Université Babès-Bolyai – Roumanie Maitresse-assistante
Traduction Enfance Littérature française contemporaine Littératures européennes Analyse fractale Littératures scandinaves Scandinavie
Rissi Assani-Alabi

Rissi Assani-Alabi

Société civile – Ghana
African Women’s Development Fund Chargée de programme – Afrique francophone
Leadership Traduction Féminisme Sexualité féminine Activisme Développement communautaire Participation politique des femmes
Tamara Ceban

Tamara Ceban

Recherche – Roumanie
Université Spiru Haret – Roumanie Maîtresse de conférences
Traduction Analyse du discours Linguistique Enseignement de langue
Anna Mbongue

Anna Mbongue

Société civile – Afrique du Sud
Extralingual Directrice
Traduction Langue française Langues étrangères Enseignement de langue Interpretariat
Mathilde Ramadier

Mathilde Ramadier

Recherche – France
Chercheuse indépendante Autrice, scénariste, conférencière, traductrice
Homosexualité Précarité Études de genre Allemagne Écologie Sexualités Traduction Discriminations de genre Philosophie Écologie politique Génération Y Start-up Féminisme Souffrance au travail Art contemporain Sexualité féminine Bande dessinée (BD) Anglais Radio Livres Biographie Communication visuelle Écriture Scénariste Scandinavie Ateliers d’écriture Freud Sartre Genre et sexualité Musiques électroniques
Mihaela Toader

Mihaela Toader

Recherche – Roumanie
Université Babeş-Bolyai Directrice du Département des Langues Modernes Appliquées
Enseignement supérieur Communication Traduction Communication interculturelle Langue française Communication professionnelle
Marie-Paule Noël

Marie-Paule Noël

Métier – France
Indépendante Traductrice – éditrice – autrice
Traduction Droits des femmes Édition Communication des organisations Culture populaire Bande dessinée (BD) Accompagnement de projets Traduction littéraire Community management Précarité menstruelle Comics
Floriane Toussaint

Floriane Toussaint

Recherche – France
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Paris) – France Doctorante
Arts Littérature Traduction Dramaturgie Littérature comparée Histoire du théâtre Adapation théatrale Théâtre contemporain Critique théâtrale Théâtre cubain
Aurélie Barjonet

Aurélie Barjonet

Recherche – France
Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (Versailles) – France Maîtresse de conférences en littérature comparée
Littérature Allemagne Traduction Littérature française contemporaine Mémoire traumatique Littérature comparée Mémoire de la Shoah
Maria Lopez Medel

Maria Lopez Medel

Recherche – Espagne
Universidad de Alicante Maîtresse de conférences
Langage sexiste Langage Traduction Féminisme Sexisme Traductologie Langage non-sexiste
Charlotte Marti

Charlotte Marti

Métier – France
Communication Inclusive Consultante en communication inclusive
Traduction Communication numérique Langue française Communication commerciale Communication corporate Marketing genré Rédaction Rédaction web Communication écrite Diversité du genre Genre et médias Égalité de genre Rédaction non sexiste Communication égalitaire Écriture inclusive
Julie Loison-Charles

Julie Loison-Charles

Recherche – France
Université de Lille Enseignante-chercheuse
Littérature Traduction Séries télévisées Traductologie Multilinguisme
Cloe Dauplais

Cloe Dauplais

Métier – France
Cloe Dauplais Traductrice
Informatique Marketing Traduction Entrepreneuriat Développement personnel Intelligence artificielle Langue française Intelligence émotionnelle Anglais Business Intelligence Audiovisuel Traduction littéraire Rédaction web Marketing de contenu Acceptation de soi
Claire Larsonneur

Claire Larsonneur

Recherche – France
Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis (Paris) – France Chercheuse
Traduction Intelligence artificielle Économie culturelle et créative
Alexandra Richter

Alexandra Richter

Recherche – Allemagne
Université de Rouen Maîtresse de conférence
Traduction Philosophie Édition Histoire littéraire Critique littéraire Philologie
Beatrice Fuga

Beatrice Fuga

Recherche – France
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Docteure/ Attachée temporaire Recherche et Enseignement
Traduction Histoire de la médecine Littérature anglaise Littérature comparée Première Modernité
Marie-Paule Noël

Marie-Paule Noël

Métier – France
Chercheuse indépendante Traductrice – éditrice – autrice
Traduction Droits des femmes Édition Communication des organisations Jeux vidéo Bande dessinée (BD) Accompagnement de projets Traduction littéraire Matrimoine Cultures populaires Précarité menstruelle Comics
Pascale Elbaz

Pascale Elbaz

Recherche – France
ISIT Paris Panthéon Assas Enseignante-chercheuse
Traduction Chine Asie Communication interculturelle Esthétique Transferts du sens Terminologie
Je suis journaliste, je m’accrédite Je suis une experte, je crée ma fiche