Marie-Christine Bornes Varol
Experte Recherche - France - Ile-de-France - Paris
Fonction principale
Enseignante chercheuse
Organisme
Institut national des langues et civilisations orientales
Ville de l’organisme
Paris
Langues parlées
Anglais
Espagnol
Français
Turc
Contact pro
mcbornesvarol.cermom@gmail.com
Contact perso
email@example.com
01 23 45 67 89
                        Identifiez-vous pour accéder à cette information.                        
                        
    
            ou        
            Inscrivez-vous        
                        
Date de mise à jour
11 avril 2022Biographie
Marie-Christine Bornes Varol est spécialiste de langue et culture judéo-espagnole d'Orient (ladino / Espagne, Turquie, Empire ottoman) et des processus et effets des contacts de langues. Professeure émérite de l'Inalco, ses travaux portent sur l'évolution actuelle de la langue, la littérature judéo-espagnole orale (répertoire chanté, proverbes et contes) et écrite, l'histoire et la culture des communautés judéo-espagnoles d'Orient, les langues juives, les stratégies identitaires des micro-sociétés, les processus et les effets des contacts de langues.
Publications
- 
               - 2011                                Chocs de langues et de cultures? Un discours de la méthodePresses Universitaires de Vincennes
- 
               - 1998                                Manuel de judéo-espagnol - Langue & CultureL'Asiathèque - Maison du Monde
Passages médias
- 
              RFI Amérique Latine - 2014                                
            
                    Francia hoy : resuscitar el idioma ladino, diff. 19 nov 2014.
- 
              radio judaïque FM - 2012                                
            
                    Musiques juives: la représentation de la mère juive dans la chanson judéo-espagnole