Isabelle Philippe-Meurville
Experte Métier - France - Bourgogne-Franche-Comté - Chaffois
Fonction principale
Traductrice
Organisme
Translature
Ville de l’organisme
Chaffois
Langues parlées
Anglais
Français
Contact pro
isabelle.meurville@translature.com
Contact perso
email@example.com
01 23 45 67 89
Identifiez-vous pour accéder à cette information.
ou
Inscrivez-vous
Réseaux sociaux
Date de mise à jour
13 septembre 2022Biographie
Isabelle Philippe-Meurville est diplômée en traduction de l’université de Rennes 2. Traductrice indépendante de l’anglais vers le français inclusif, elle se spécialise dans les droits fondamentaux. Isabelle forme et accompagne les organisations en rédaction inclusive (non sexiste, mais pas que). La formation qu'elle a créée en 2015 s'appelle « Écrire SanS Exclure » ou EssE. Le suffixe -esse est celui des noms de métiers des femmes au Moyen-Âge et se prononce comme la lettre S, qui marque le pluriel en français, car les femmes sont plurielles. Isabelle Philippe-Meurville donne également des conférences.
Publications
-
- 2019
L'autre moitié de l'humanité, aussi
Revue Traduire n°240, janvier 2019 -
- 2015
"C'est curieux chez les linguistes ce besoin de faire des phrases..."
Revue Traduire n° 233, janvier 2016