Sylvie Monjean-Decaudin
Experte Recherche - France - Ile-de-France - Paris
Fonction principale
Professeure des Universités et directrice du CERIJE
Organisme
Sorbonne Universités - France
Ville de l’organisme
Paris
Langues parlées
Espagnol
Français
Contact pro
sylvie.monjean.decaudin@cerije.eu
Contact perso
email@example.com
01 23 45 67 89
Vous devez être connecté⋅e pour avoir accès cette information.
ou
Inscrivez-vous
Réseaux sociaux
Réseau(x)
Date de mise à jour
7 janvier 2019Biographie
Sylvie Monjean-Decaudin est juriste-linguiste et est à l'origine de la "juritraductologie". Professeure à la Sorbonne Université, elle est la fondatrice et directrice du Centre de recherche interdisciplinaire en juritraductologie (CERIJE). Elle est spécialiste des questions relatives au droit de la traduction, au droit à l’assistance linguistique et à la traduction du droit.
Publications
-
- 2014
Théorie et pratique de la traduction juridique ou sur les lieux d’une rencontre
Monjean-Decaudin S., "Théorie et pratique de la traduction juridique oRevue Semiotica, N°1/4 -
- 2012
La traduction du droit dans la procédure judiciaire. Contribution à l’étude de la linguistique juridique
Dalloz -
- 2011
L’Union européenne consacre le droit à l’assistance linguistique dans les procédures pénales
Revue trimestrielle droit européen vol. 47 n°4
Passages médias
-
Ministère de la Justice
Femmes de droit : émission n° 1